Traduzioni di „philtre“ nel dizionario francese » tedesco

philtre [filtʀ] SOST m

philtre

Liebestrank m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils lui attribuaient des vertus magiques et le faisaient entrer dans la préparation de philtres.

fr.wikipedia.org

Il évoque de toute façon les pouvoirs magiques qu'aurait eu la catananche dans la préparation de philtres d'amour.

fr.wikipedia.org

Ce dernier abandonne son épouse lorsque celle-ci cesse de lui administrer le philtre d'amour grâce auquel elle était parvenue à le charmer.

fr.wikipedia.org

Différents manuscrits ont été découverts sur des philtres d'amour destinés à capter et à faciliter l'amour entre femmes.

fr.wikipedia.org

Certaine tribus amérindiennes utilisaient cette plante dans la préparation d'un philtre d'amour.

fr.wikipedia.org

Parfois, la patte de crapaud peut être destinée à un philtre de haine ou à un envoûtement, mais la préparation est souvent plus complexe.

fr.wikipedia.org

Tous deux boivent un philtre d'amour, tombent amoureux et, malgré la colère de leur peuple, persistent dans leur amour tragique.

fr.wikipedia.org

L'alcaloïde tropanique issu des solanacées a également été utilisé pour fabriquer des philtres d'amour, en exploitant ses qualités aphrodisiaques.

fr.wikipedia.org

Elle sort dans la brousse avec les femmes qui lui dévoilent leurs secrets de philtres d'amour, elle se baigne en jupe d'herbes empruntée aux femmes.

fr.wikipedia.org

Dulcamara le persuade d'acheter un philtre d'amour magique, mais ce n’est que du vin qu’il lui vend.

fr.wikipedia.org