Traduzioni di „polysémique“ nel dizionario francese » tedesco

polysémique [pɔlisemik] AGG LING

polysémique

polysem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son utilisation en tant que buzzword en fait un terme très polysémique en pratique.

fr.wikipedia.org

C'est souvent le schème lui-même qui peut être polysémique.

fr.wikipedia.org

Terme polysémique, la batterie désigne différentes compositions musicales ou les ensembles de musiciens qui les interprètent.

fr.wikipedia.org

Au regard de ces définitions, le concept d’émotion apparaît comme polysémique.

fr.wikipedia.org

Dans la langue non spécialisée, certains auteurs emploient plutôt le terme éponyme, qui est toutefois polysémique.

fr.wikipedia.org

Le didactisme comminatoire du monument et la propagande s’effacent devant le geste polysémique, paradoxal et parfois même abstrait du contre-monument.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l’étymologie du terme est en lui-même polysémique, car « ὁ ὠθ-ισμός » désigne « la poussée », mais aussi « le choc », « la mêlée ».

fr.wikipedia.org

Il est rapidement polysémique, puisqu'il désigne la matière torréfiée relativement conservable en sac, le breuvage préparé et le lieu de consommation.

fr.wikipedia.org

Le mot latin stannus est polysémique, signifiant en premier lieu le plomb d'œuvre, en second lieu le plomb argentifère et enfin l'étain.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une notion polysémique dont le sens varie selon la période, le contexte et la langue utilisée.

fr.wikipedia.org