Traduzioni di „postulat“ nel dizionario francese » tedesco

postulat [pɔstyla] SOST m

postulat

Postulat nt

I . postuler [pɔstyle] VB vb trans

1. postuler:

postuler

sich bewerben um

2. postuler LOGICA:

postuler

postulieren

II . postuler [pɔstyle] VB vb intr

postuler à qc

sich um etw bewerben

postuler VB

Contributo di un utente

postuler pour un(e) client(e) vb intr DIR form

Klienten(-in) vor Gericht vertreten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il y exerce la fonction de supérieur du postulat d'Éverell.

fr.wikipedia.org

Les monnaies locales sont fondées sur le postulat que la communauté n'utilise pas pleinement ses capacités de production, par manque de pouvoir d'achat local.

fr.wikipedia.org

Cet postulat pose de façon fondamentale la question de l'identité de la personne.

fr.wikipedia.org

Il reprend le postulat des États comme acteurs rationnels et protagonistes principaux des affaires mondiales.

fr.wikipedia.org

Il n'en est pas de même des propositions qui suivent et qui utilisent ce postulat.

fr.wikipedia.org

La raison d'être de ses justifications est le postulat que les conséquences contre la concurrence peuvent être compensées par des conséquences positives.

fr.wikipedia.org

La doctrine morale repose sur un postulat simple : les hommes sont mauvais.

fr.wikipedia.org

Le feng shui s'appuie sur de nombreux postulats non admis par la communauté scientifique, puisque n'ayant jamais été prouvés à travers aucun protocole scientifique.

fr.wikipedia.org

Le postulat de base de ces représentations est que l’usager n’a pas une idée claire de ce qu’il cherche.

fr.wikipedia.org

Cette théorie, grosso modo, émet le postulat que l'électromagnétisme et l'interaction faible sont, sous certaines conditions, une seule et même interaction.

fr.wikipedia.org