Traduzioni di „prédictions“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

prédiction [pʀediksjɔ͂] SOST f

prédiction

Voraussage f

prédiction

Prophezeiung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle en avertit alors son mari, mais celui-ci rejette son interprétation, ainsi que toutes ses prédictions funestes.

fr.wikipedia.org

La reine n'avait pas donné d'héritier au roi, dont de funestes prédictions s'obstinaient à annoncer la fin prochaine.

fr.wikipedia.org

Inconsciemment, une des deux prédictions serait donc sélectionnée.

fr.wikipedia.org

Il est également difficile de déterminer la date exacte de ces prédictions qui auraient donc pu être forgées a posteriori.

fr.wikipedia.org

Les théories de type champ moyen décrivent qualitativement le comportement de l'ensemble de fermions mais échouent à faire des prédictions quantitatives.

fr.wikipedia.org

Le ravitaillement se révélant inexistant, conforme à ses prédictions, le maréchal décida de geler le front de 60 kilomètres en établissant des campements retranchés.

fr.wikipedia.org

Mais l'hypothèse ergodique reste souvent une simple hypothèse, jugée vraisemblable a posteriori quand elle permet de faire des prédictions correctes.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la fausseté des prédictions n'a pas empêché cette mouvance complotiste de rallier toujours plus de fidèles.

fr.wikipedia.org

Selon les auteurs, cela correspondrait aux prédictions théoriques disant que le dumping réciproque jouait un rôle dans des marchés de biens homogènes.

fr.wikipedia.org

Parfois, certaines prédictions erronées ont été modifiées après coup.

fr.wikipedia.org