Traduzioni di „pratiquement“ nel dizionario francese » tedesco

pratiquement [pʀatikmɑ͂] AVV

1. pratiquement:

pratiquement

praktisch gesehen

2. pratiquement (presque):

pratiquement

praktisch colloq

pratiquement

so gut wie

Esempi per pratiquement

être quasiment [ou pratiquement] nul

[praktisch] gleich null sein

la désaccoutumance aux drogues dures est pratiquement impossible

es ist kaum möglich, von harten Drogen loszukommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Entre 1960 et 1970, la production des produits résineux dans la forêt landaise est pratiquement divisé par cinq.

fr.wikipedia.org

Un tour sur moi-même, tournée de quatre mois à l'origine, durera finalement pratiquement une année, à la suite des demandes du public.

fr.wikipedia.org

Ses films en portent pratiquement tous, à des degrés divers, la marque que ce soit dans la forme ou le discours.

fr.wikipedia.org

Il est pratiquement invulnérable et ne craint ni la chaleur extrême ni le froid.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un bombardier vole en dessous de cette hauteur, il est pratiquement invulnérable aux missiles, même s'il vole dans leur rayon d'action.

fr.wikipedia.org

Ses problèmes de santé ont pratiquement mis fin à sa carrière ministérielle à la fin des années 1950.

fr.wikipedia.org

Il travaille pratiquement jusqu'au dernier jour de sa vie.

fr.wikipedia.org

Les catastrophes naturelles, telles que les inondations, les cyclones tropicaux, les tornades, et les raz-de-marée (tsunamis) touchent le pays pratiquement tous les ans.

fr.wikipedia.org

La taïga présente elle aussi un relief pratiquement plat : c’est une forêt de conifères, ponctuée de marécages et de tourbières.

fr.wikipedia.org

Le bombement des voûtes est pratiquement la règle à la période romane, mais devient l'exception après les années 1150.

fr.wikipedia.org