Traduzioni di „premièrement“ nel dizionario francese » tedesco

premièrement [pʀəmjɛʀmɑ͂] AVV

1. premièrement (en premier lieu):

premièrement

erstens

premièrement

zunächst

2. premièrement (et d'abord):

premièrement

im Übrigen

premièrement tu n'avais qu'à le faire toi-même

und außerdem hättest du es ja auch selbst machen können colloq

Esempi per premièrement

premièrement tu n'avais qu'à le faire toi-même

und außerdem hättest du es ja auch selbst machen können colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Premièrement, il s'agit de « montrer » que toutes nos facultés tiennent leur source de la sensation.

fr.wikipedia.org

Il s'essaye premièrement au théâtre et à la danse, avant d'opter pour le chant et l'écriture.

fr.wikipedia.org

Avant d’être l’appareil mortifère que l’on sait, il est toujours et premièrement une grande et bruyante célébration vitaliste.

fr.wikipedia.org

Premièrement, ces emplois confèrent généralement peu d'avantages sociaux et de protection en milieu de travail.

fr.wikipedia.org

De plus, pour faciliter le transport des ions tout au long de la trajectoire, l’uranium doit être premièrement vaporisé.

fr.wikipedia.org

Premièrement, une constitution peut fournir une protection supplémentaire à des droits et libertés fondamentaux qui, sans elle, ne seraient pas hors d'atteinte de l'action gouvernementale.

fr.wikipedia.org

Premièrement, la loi prévoit que les horaires à temps partiel peuvent être pratiqués sur la base d'accords collectifs.

fr.wikipedia.org

Premièrement, l'échantillon étudié doit être transparent pour les électrons, ce qui signifie que l'épaisseur de l'échantillon doit être au plus de 100 nm.

fr.wikipedia.org

Certes, pour bien faire quelque chose, il la faut bien entendre premièrement.

fr.wikipedia.org

Premièrement, le learning by doing : plus on produit, plus on apprend à produire de manière efficace.

fr.wikipedia.org