Traduzioni di „quolibets“ nel dizionario francese » tedesco

quolibet [kɔlibɛ] SOST m

quolibet

Spöttelei f

Esempi per quolibets

servir de cible aux quolibets

Zielscheibe für spöttische Bemerkungen sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Devant l'échec de ses régimes successifs, elle doit supporter les quolibets de ses camarades de classe.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de villages lorrains étaient la cible privilégiée de sobriquets et de quolibets émanant de leurs voisins.

fr.wikipedia.org

Sans compter le brouhaha extraordinaire de la montée des paris pendant les combats, la fumée, les plaisanteries des mineurs, les hurlements des enfants, les quolibets.

fr.wikipedia.org

Détesté par sa mère, il est l'objet des quolibets de son frère et de sa sœur, alors que leur père semble se désintéresser de lui.

fr.wikipedia.org

Martin ému, coupa sa chlamyde en deux et en donna une moitié au mendiant sous les quolibets des passants.

fr.wikipedia.org

Des quolibets s'échangeaient entre spectateurs et gens masqués.

fr.wikipedia.org

Le comédien amateur fait à l'époque l'objet de quolibets.

fr.wikipedia.org

À l'âge de deux ans, elle se brûle au troisième degré au cuir chevelu et doit ensuite subir les quolibets de ses camarades à l'école.

fr.wikipedia.org

Il met ses sagaies sur l'épaule et part sous les quolibets, les plaisanteries et les exclamations des autres célibataires.

fr.wikipedia.org

Elle est rapidement reconnue et célèbre, et est l'objet des quolibets des caricaturistes.

fr.wikipedia.org