Traduzioni di „réchauffage“ nel dizionario francese » tedesco

réchauffage [ʀeʃofaʒ] SOST m

réchauffage GASTR

Aufwärmen nt

réchauffage TECN

Anwärmen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les plats préparés réfrigérés sont destinés au réchauffage pour consommation immédiate.

fr.wikipedia.org

Le réchauffage violent, lui, produit une fine poudre (granulométrie de 2 à 10 μm).

fr.wikipedia.org

La sole est plate quand le four est uniquement utilisé pour le réchauffage.

fr.wikipedia.org

Le séchage, la congélation, le réchauffage peuvent aussi entrainer des pertes de vitamine.

fr.wikipedia.org

Inversement, au réchauffage, ce sont ces mêmes fractions d'eutectiques qui se liquéfieront en premier provoquant prématurément une décohésion totale des cristaux.

fr.wikipedia.org

Ces types comprennent les turbines à condensation, sans condensation, à réchauffage, à extraction et à induction.

fr.wikipedia.org

Dans la fenderie, on procédait au réchauffage des barres de fer martelées à l'affinerie avant de les découper et les aplatir.

fr.wikipedia.org

Cet article pose les bases de la théorie du réchauffage(reheating) de l'univers à la fin de l'inflation.

fr.wikipedia.org

La partie basse est réservée à la cuisson d'émaillage, les chambres supérieures à la cuisson de dégourdi et au réchauffage des casettes.

fr.wikipedia.org

Il n'y a donc aucune réfrigération ni réchauffage.

fr.wikipedia.org