Traduzioni di „rémige“ nel dizionario francese » tedesco

rémige [ʀemiʒ] SOST f

rémige

Schwungfeder f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les grandes plumes des ailes, les rémiges, se renouvellent (mue).

fr.wikipedia.org

Les rémiges sont brun noir et plus ou moins marquées de bleu au vexille externe, et liserées de blanc à l'interne.

fr.wikipedia.org

Les rémiges secondaires sont bordées de gris pâle.

fr.wikipedia.org

Cette rémige a conservé le nom de « plume du peintre ».

fr.wikipedia.org

Il se reconnait par ses rémiges argentées, les taches de son crissum et le bout jaunâtre de son bec.

fr.wikipedia.org

Les rémiges primaires sont noires, la base des internes est blanche, tandis que les rémiges cubitales sont gris foncé.

fr.wikipedia.org

S'agissant des ailes, les rémiges sont noires, mais les rémiges primaires internes présentent une bordure jaune et les externes une bordure bleue.

fr.wikipedia.org

Les plumes de couverture de l'autruche, y compris rémiges et rectrices, ont une structure particulière qui rappelle celle du duvet.

fr.wikipedia.org

L'adulte a le dos et les couvertures alaires d'un gris pâle, des rémiges primaires noires et les secondaires, blanches.

fr.wikipedia.org

Son vol, rémiges primaires largement écartées, est puissant et acrobatique.

fr.wikipedia.org