Traduzioni di „rabatteur“ nel dizionario francese » tedesco

rabatteur [ʀabatœʀ] SOST m

1. rabatteur:

rabatteur d'une moissonneuse

Haspel f

2. rabatteur CACCIA:

rabatteur

Treiber m

3. rabatteur COMM:

rabatteur

Kundenfänger m

4. rabatteur POL:

rabatteur

Stimmenfänger m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les femmes et les enfants servaient de rabatteurs.

fr.wikipedia.org

Alors que la plupart des hostess clubs ont des rabatteurs à l'extérieur, le travail peut également échoir à une hôtesse nouvellement arrivée.

fr.wikipedia.org

Ces machines ont été appelées moissonneuses-javeleuses, on leur a ensuite adjoint un rabatteur permettant de régulariser la coupe et la formation des javelles.

fr.wikipedia.org

Ces rabatteurs peuvent agir par le biais d'un appel téléphonique ou en se faisant passer pour des démarcheurs.

fr.wikipedia.org

Le jury demande ensuite que les vaches soient détachées, les propriétaires quittent alors la zone et cèdent leur place aux « rabatteurs ».

fr.wikipedia.org

Elles étaient équipées d'un moulinet-rabatteur et d'une barre de coupe analogues à ceux que l'on trouve à l'avant des moissonneuses-batteuses.

fr.wikipedia.org

Les rabatteurs suivent les ordres du jury qui demande que certaines bêtes soient rapprochées pour lancer le combat.

fr.wikipedia.org

Un grand rabatteur horizontal au-dessus de la barre de coupe, régularise la position des plantes coupées pour produire des gerbes semblables faciles à nouer.

fr.wikipedia.org

Des rabatteurs avec chiens parcourent alors les bois afin de mettre en mouvement le gibier.

fr.wikipedia.org

John, jeune adolescent, gagne sa vie comme rabatteur de touristes.

fr.wikipedia.org