Traduzioni di „radin“ nel dizionario francese » tedesco

I . radin(e) [ʀadɛ͂, in] colloq AGG (avare)

radin(e)

knauserig colloq

radin(e)

knickrig colloq

II . radin(e) [ʀadɛ͂, in] colloq SOST m(f)

radin(e)

Geizkragen m colloq

radin(e)

Pfennigfuchser(in) m (f) colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Aujourd’hui assumés, les radins forment une communauté de nouveaux consommateurs.

fr.wikipedia.org

Salvatore est donc un ami comme un autre mais il est radin et trahit pour ses propres intérêts.

fr.wikipedia.org

Elle est très riche et ses parents sont radins et sont obsédés par l'argent et veulent à tout prix qu'elle se marie à un milliardaire.

fr.wikipedia.org

Il est radin, et n'a pas de morale car il vend des pâtés de crabe alors qu'il est lui-même un crabe.

fr.wikipedia.org

Radin se retrouve seul, tandis qu'éclate vraiment la guerre atomique.

fr.wikipedia.org

Elle le trouve égoïste, radin et têtu.

fr.wikipedia.org

Si ma tasse peut prendre une pinte, et la tienne un quart, t'y serais pas un peu radin de pas me laisser prendre ma ptit' pinte en entier ?

fr.wikipedia.org

Même s'il est du genre beau gosse et un excellent combattant, son côté radin et désagréable ne l'aide pas à se faire des amis.

fr.wikipedia.org

Alexis est un radin pathologique qui a horreur de dépenser un euro, et la seule idée de le faire le rend littéralement malade.

fr.wikipedia.org

Elle a honte de son père car elle le trouve trop radin, vieux, démodé et pas assez « corail » (expression qu'elle emploie souvent et qui signifie « cool »).

fr.wikipedia.org