Traduzioni di „raisonnements“ nel dizionario francese » tedesco

raisonnement [ʀɛzɔnmɑ͂] SOST m

1. raisonnement:

raisonnement (façon de penser)

Denkweise f

raisonnement (faculté de penser)

Denkvermögen nt

2. raisonnement (suite de propositions):

raisonnement

Gedankengang m

3. raisonnement (argumentation):

raisonnement

Schlussfolgerung f

raisonnement analogique

Analogieschluss m

raisonnement déductif

deduktiver Schluss

4. raisonnement pl (ergotage):

raisonnement

Debatte f

raisonnement

ewige Diskussionen Pl

Esempi per raisonnements

se perdre en raisonnements

sich in Überlegungen dat verlieren

raisonnements à sens unique

eingleisige Überlegungen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tous les raisonnements présentés dans cet article, à l'exception de ceux sur le quadrilatère, ont la même structure logique.

fr.wikipedia.org

L’axiome théologique est à la base de la plupart des raisonnements concernant les agissements humains, tant au niveau individuel qu’en tant que collectivité.

fr.wikipedia.org

Mais elle peut être prise pour une figure d'incantation ou créer des amalgames subjectifs sous des apparences de raisonnements logiques déductifs.

fr.wikipedia.org

La pensée correspond aux raisonnements discursifs, se fondant sur des hypothèses, et elle comprend toutes les sciences particulières, comme les mathématiques.

fr.wikipedia.org

Huber s'attacha à préciser la forme du critère de plasticité pour les métaux par des raisonnements sur l'énergie de distorsion.

fr.wikipedia.org

Le premier est l'assentiment notionnel, ou l'assentiment au vrai : c'est l'adhésion au vrai issue de la certitude découlant des raisonnements.

fr.wikipedia.org

Mais si dans la conversation ils se font remarquer par la justesse de leur raisonnements, ils ne brillent pas par la forme du langage.

fr.wikipedia.org

La pédagogie des enseignements repose sur les raisonnements inductifs et l'expérimentation.

fr.wikipedia.org

Elle propose des raisonnements par l'absurde consistant, à l'aide des hypothèses, à construire une suite infinie strictement décroissante d'entiers positifs.

fr.wikipedia.org

Un moteur d'inférence (du verbe « inférer » qui signifie « déduire ») est un progiciel correspondant à un algorithme de simulation des raisonnements déductifs.

fr.wikipedia.org