Traduzioni di „refluer“ nel dizionario francese » tedesco

refluer [ʀ(ə)flye] VB vb intr

refluer foule:

zurückströmen

refluer eaux, mer:

zurückgehen

refluer liquide:

zurückfließen

refluer sang:

stocken

faire refluer qn

jdn zurückdrängen

Esempi per refluer

faire refluer qn

jdn zurückdrängen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Blondel appelle « extrincécisme » cette première attitude qui fait refluer, sans intermédiaire, le dogme sur l'histoire.

fr.wikipedia.org

Les confédérés ne cessent de refluer vers leur corps.

fr.wikipedia.org

À marée haute, la pression de la mer ferme les portes et empêche l'eau salée de refluer dans les cultures.

fr.wikipedia.org

D'autres habitants refluent vers les zones encore tenue par les insurgés.

fr.wikipedia.org

Le fléau ravageait certains villages, en épargnait d'autres, refluait en vagues successives.

fr.wikipedia.org

Cependant, il fallait un grand nombre de bonbonnes et des conditions atmosphériques favorables pour ne pas voir le gaz refluer dans ses propres tranchées.

fr.wikipedia.org

Quelques cavaliers se fraient un passage à travers les embrasures pendant que d'autres refluent vers l'arrière.

fr.wikipedia.org

Il mit rapidement en déroute la cavalerie lourde, qui reflua vers l'infanterie et y jeta le désordre.

fr.wikipedia.org

Les troupes refluent et quittent le département trois jours plus tard.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, la culture et la langue bretonnes commencent à décliner progressivement et refluer vers l’Ouest.

fr.wikipedia.org