Traduzioni di „refluer“ nel dizionario francese » cinese

refluer [r(ə)flye] VB vb intr

1. refluer:

refluer

倒流，回流

refluer

退潮

2. refluer fig:

refluer

(人群)涌回

refluer

退回去

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les républicains contiennent la poussée vendéenne, et les insurgés refluent.

fr.wikipedia.org

Les confédérés ne cessent de refluer vers leur corps.

fr.wikipedia.org

Dans l'abdomen, ce sont les contractions péristaltiques intestinales qui contribuent à faire refluer la lymphe.

fr.wikipedia.org

Le fléau ravageait certains villages, en épargnait d'autres, refluait en vagues successives.

fr.wikipedia.org

Il mit rapidement en déroute la cavalerie lourde, qui reflua vers l'infanterie et y jeta le désordre.

fr.wikipedia.org

Les élections de 2003 avaient vu le nombre d'inscrits refluer.

fr.wikipedia.org

D'autres habitants refluent vers les zones encore tenue par les insurgés.

fr.wikipedia.org

Le terrain vague autour ne suffisait pas à l’assistance qui refluait dans les champs voisins.

fr.wikipedia.org

L'épidémie atteignit son pic de virulence à la fin du mois de janvier et ne commença à refluer qu'en mars 1800.

fr.wikipedia.org

Cependant, il fallait un grand nombre de bonbonnes et des conditions atmosphériques favorables pour ne pas voir le gaz refluer dans ses propres tranchées.

fr.wikipedia.org