Traduzioni di „réflexion“ nel dizionario francese » cinese

réflexion [reflɛksjɔ̃] SOST f

1. réflexion:

réflexion

反射

2. réflexion:

réflexion

思考，考虑

réflexion

沉思

réflexion

反省

réflexion

思考能力

3. réflexion:

réflexion

感想，想法

4. réflexion fig:

réflexion

(对个人的)意见

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans sa réflexion sur l'eucharistie, le concile maintient et confirme le dogme de la transsubstantiation et de la présence réelle.

fr.wikipedia.org

Celui-ci établit des recommandations sous forme de travaux de réflexion sur la normalisation dans le domaine des études et constructions aéronautiques et spatiales.

fr.wikipedia.org

En mer, la sismique réflexion permet d'imager le piège géologique potentiel.

fr.wikipedia.org

Tajfel a été profondément marqué par la vie concentrationnaire, expérience à partir de laquelle il a développé une réflexion en psychologie.

fr.wikipedia.org

Les quiétistes dénoncent aussi la réflexion : « l'oraison n'est point encore parfaite quand le solitaire connaît qu'il fait oraison ».

fr.wikipedia.org

Leur sont également reprochés une grande malhonnêteté intellectuelle, un manque de rigueur, une grande naïveté et la faible portée de leur réflexion.

fr.wikipedia.org

Elle devient aussi la référence philosophique et scientifique de toute réflexion sérieuse, donnant naissance à la scolastique et au thomisme.

fr.wikipedia.org

On trouve également dans ce traité des réflexions sur les fractions.

fr.wikipedia.org

Ce type de chambre permet de recréer artificiellement des conditions dites de « champ libre » (le son se propage sans réflexion).

fr.wikipedia.org

Si les dimensions étaient réduites à deux, la propagation et la réflexion d'ondes seraient plus difficiles, rendant incohérent le comportement des systèmes complexes.

fr.wikipedia.org