Traduzioni di „rondin“ nel dizionario francese » tedesco

rondin [ʀɔ͂dɛ͂] SOST m

1. rondin (de chauffage):

rondin

Brennholz nt

2. rondin (de construction):

rondin

Rundholz nt

des rondins de sapin

Tannenrundhölzer Pl

cabane en rondins

Blockhütte f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette dénomination n'est toutefois pas employée à propos des autres régions où la construction en rondins empilés est attestée.

fr.wikipedia.org

Le bois était également présent sur les chantiers, employé pour la fabrication de traineaux, de leviers et de rondins ainsi que pour l'extraction des pierres.

fr.wikipedia.org

À la même époque, de nouvelles rues sont bâties, dotées de trottoirs de bois et bordées de rangées de maisons en rondins.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’elles étaient trop grandes pour être contournées, on posait des chemins de rondins, qui furent plus tard remplacés par des pistes mieux stabilisées.

fr.wikipedia.org

Certains de ces rondins peuvent encore être vus lorsque le niveau du lac est bas.

fr.wikipedia.org

En effet, dans les villes, existent encore les anciennes maisons en rondins de bois sans confort sanitaire (toilettes extérieures par exemple).

fr.wikipedia.org

Taylor grandit dans une petite cabane en rondins avant que sa famille ne s'installe dans une maison en briques, symbole de prospérité.

fr.wikipedia.org

Sa famille avait alors habité dans une simple cabane de rondins.

fr.wikipedia.org

L'édifice de deux étages est construit en rondins.

fr.wikipedia.org

La communauté décidait des choix des types de structure et quel artel préparerait les matériaux, les rondins de l'édifice à construire.

fr.wikipedia.org