Traduzioni di „rossignol“ nel dizionario francese » tedesco

rossignol [ʀɔsiɲɔl] SOST m

1. rossignol ORN:

rossignol

Nachtigall f

2. rossignol COMM:

rossignol colloq

Ladenhüter m

3. rossignol (passe-partout):

rossignol

Dietrich m

Esempi per rossignol

le chant du rossignol

der Gesang [o. Schlag] der Nachtigall

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le deuxième baron fait forger un petit coffre en or, où il dispose le corps du rossignol, coffre qu'il conserve toujours avec lui.

fr.wikipedia.org

Le rossignol siffleur construit un nid, dans les branches ou dans un trou d'arbre, en forme de coupe.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la voix du rossignol s’est éteinte à jamais, le 29 septembre 1959.

fr.wikipedia.org

Rossignol, désigne un livre sans valeur ou une marchandise démodée.

fr.wikipedia.org

Ses collègues actrices la surnommait le « rossignol ouzbek » pour sa belle voix et ses talents de chanteuse.

fr.wikipedia.org

Différentes espèces d'oiseaux y subsistent, communes comme l'alouette, le merle, la pie, le rossignol ou comme différents oiseaux de proie.

fr.wikipedia.org

Le poète a été trahi par la musique du rossignol et aussi son savoir-faire poétique : vit-il un rêve ou la réalité ?

fr.wikipedia.org

Rossignol amoureux, rossignol poète, c’est une image que différentes cultures ont propagée.

fr.wikipedia.org