Traduzioni di „sécularisation“ nel dizionario francese » tedesco

sécularisation [sekylaʀizasjɔ͂] SOST f

sécularisation

Säkularisierung f

sécularisation SOST

Contributo di un utente

sécularisation f RELIG

Verweltlichung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Idéologiquement, elles sont décrites comme présentant les signes d'une tendance à la sécularisation de la société.

fr.wikipedia.org

Les droits restent dans sa famille jusqu'à la sécularisation.

fr.wikipedia.org

Elle est enregistrée comme commune depuis 1818, après la sécularisation.

fr.wikipedia.org

Son clocher construit très haut en 1724 pour servir d'amer et d'observatoire, a vu, après sa sécularisation en 1791, sa flèche remplacée par une plate-forme.

fr.wikipedia.org

Au cours de la sécularisation en 1803, les bâtiments et les possessions sont vendus.

fr.wikipedia.org

Après la sécularisation de la chartreuse l'ensemble a été fortement modifié.

fr.wikipedia.org

Depuis cette date, tous les enseignants le peuvent quelle que soit leur confession, ce qui est le signe d'une amorce de sécularisation de cet enseignement.

fr.wikipedia.org

La mission connaît une phase de déclin jusqu'en 1945 avec la sécularisation de la société.

fr.wikipedia.org

Il était opposé aux libéraux et lutta contre la sécularisation des écoles, combat qu'il mena toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Les scores du parti commencent à décliner après 1966 en raison de la sécularisation de la société.

fr.wikipedia.org