Traduzioni di „sédentarisation“ nel dizionario francese » tedesco

sédentarisation [sedɑ͂taʀizasjɔ͂] SOST f

sédentarisation d'une population

Sesshaftmachung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La sédentarisation et les difficultés de l'élevage de rennes ont bouleversé la culture tchouktche.

fr.wikipedia.org

Le paysage d'Öland a conservé les marques de l'évolution des villages depuis la sédentarisation jusqu'à nos jours.

fr.wikipedia.org

Toujours est-il que les foyers de sédentarisation sont multiples et ne semblent pas liés à un climat particulier.

fr.wikipedia.org

L'impôt serait né avec la sédentarisation et le développement de l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Malgré sa disparition des catégories administratives officielle, la sédentarisation a servi à mettre les valaques à l'écart, sans avoir à les nommer.

fr.wikipedia.org

En effet, cette capacité à stocker la nourriture permet entre autres la sédentarisation de groupes sociaux.

fr.wikipedia.org

Souvent, la sédentarisation (qu'elle soit en réserve ou en dehors) éloigne les aînés de leurs descendance.

fr.wikipedia.org

La colonisation a entrainé la sédentarisation des nomades.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, après une longue période de sédentarisation, le lien tribal s'est affaibli.

fr.wikipedia.org

De nombreuses familles peules ont été contraintes à la sédentarisation dans les fulakunda, offertes aux peuls par les mandingues.

fr.wikipedia.org