Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
saccoutrer
sich anziehen
I. accoutrer [akutʀe] VB vb rifl
s'accoutrer
sich ausstaffieren
s'accoutrer bizarrement/d'une drôle de façon
sich merkwürdig/komisch kleiden
s'accoutrer bizarrement/d'une drôle de façon
in einer merkwürdigen/komischen Aufmachung herumlaufen
II. accoutrer [akutʀe] VB vb trans
accoutrer
ausstaffieren
Présent
j'accoutre
tuaccoutres
il/elle/onaccoutre
nousaccoutrons
vousaccoutrez
ils/ellesaccoutrent
Imparfait
j'accoutrais
tuaccoutrais
il/elle/onaccoutrait
nousaccoutrions
vousaccoutriez
ils/ellesaccoutraient
Passé simple
j'accoutrai
tuaccoutras
il/elle/onaccoutra
nousaccoutrâmes
vousaccoutrâtes
ils/ellesaccoutrèrent
Futur simple
j'accoutrerai
tuaccoutreras
il/elle/onaccoutrera
nousaccoutrerons
vousaccoutrerez
ils/ellesaccoutreront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Les spectacles les plus appréciés font alors apparaître des animaux dressés et accoutrés dans des vêtements humains jouant des scènes quotidiennes.
fr.wikipedia.org
Les premiers groupes accoutrés de la sorte sont apparus le 1 mai 1932 et firent grande impression.
fr.wikipedia.org
L'un des frères, en tenue sportive de l'époque, tente de boxer sérieusement, mais son vis-à-vis, accoutré d'un costume de clown, répond aux coups par des feintes et des pirouettes acrobatiques.
fr.wikipedia.org
Et il est curieusement accoutré.
fr.wikipedia.org
C'était merveille de voir comme il s'entendait à accoutrer ses paysans à la mode campinoise ou autrement, à rendre leur attitude, leur démarche, leur façon de danser.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario