Traduzioni di „sanctuaire“ nel dizionario francese » tedesco

sanctuaire [sɑ͂ktɥɛʀ] SOST m

1. sanctuaire RELIG:

sanctuaire

Heiligtum nt

2. sanctuaire (refuge):

sanctuaire

Refugium nt

sanctuaire SOST

Contributo di un utente

sanctuaire m

heilige Stätte f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les voyageurs de ce temps sont en même temps des pèlerins car ils visitent les sanctuaires qui se trouvent sur leur route.

fr.wikipedia.org

Elles étaient également utilisées comme des repères de sanctuaires.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, le sous-sanctuaire supprimé en 1868 à l'époque du shinbutsu bunri est reconstruit en 1956.

fr.wikipedia.org

Le sanctuaire sera encore remanié vers 200 apr.

fr.wikipedia.org

Même s'ils répondent à des structures communes, ils peuvent varier grandement selon les lieux, chaque sanctuaire ayant ses propres traditions et règles rituelles.

fr.wikipedia.org

Ces recherches ont abouti à la découverte du sanctuaire gallo-romain.

fr.wikipedia.org

Il existe également des versions commerciales modernes qui ne sont typiquement ni spirituelles ni disponibles dans des sanctuaires ou temples.

fr.wikipedia.org

La structure interne du sanctuaire ne change alors pas, elle subit simplement la même opération de reconstruction en pierre.

fr.wikipedia.org

Le sanctuaire portable est utilisé pour protéger physiquement le shintai et le cacher aux regards.

fr.wikipedia.org

Le rôle premier d'un sanctuaire est d'abriter et de protéger son shintai et le kami qui l'habite.

fr.wikipedia.org