Traduzioni di „sarabande“ nel dizionario francese » tedesco

sarabande [saʀabɑ͂d] SOST f

1. sarabande colloq (chahut):

sarabande

Spektakel m colloq

2. sarabande MUS:

sarabande

Sarabande f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au programme figuraient la deuxième sarabande et la troisième gymnopédie.

fr.wikipedia.org

On considérait la sarabande comme la danse enseignée par le diable pour que les sorcières la dansassent lors du sabbat.

fr.wikipedia.org

Le recueil est clôturé par une majestueuse sarabande.

fr.wikipedia.org

La sarabande était une unité d'initiation au scoutisme, adaptée aux enfants de 6 à 8 ans.

fr.wikipedia.org

La sarabande se met en place au moyen des cordes, sur un rythme très lent, qui semble par moments inspiré de la musique orientale.

fr.wikipedia.org

Les sarabandes comportent chacune une trentaine de baladins âgés entre 6 et 8 ans.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une pièce lente, de type sarabande, les trois temps de la pièce pouvant évoquer la colonne circulaire et les trois corés.

fr.wikipedia.org

L'excursion, qui se voulait calme et mondaine, se transforme paradoxalement en une sarabande comique.

fr.wikipedia.org

Cette sarabande composée originellement pour clavecin seul (danse de l’époque baroque) est une de ses œuvres les plus célèbres.

fr.wikipedia.org

Rythmiquement, la sarabande se caractérise par l'allongement du 2 temps (noire-noire pointée-croche), souvent une mesure sur deux.

fr.wikipedia.org