tedesco » francese

Traduzioni di „schichtend“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

schichten [ˈʃɪçtən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es wird aber auch vereinzelt in tieferen Schichten wie der muscularis gefunden.
de.wikipedia.org
An der Oberfläche sind die tertiären Schichten nur auf der Südseite lokal auszumachen.
de.wikipedia.org
Sie wollten aber bei den Wahlen das Besitz- und Bildungsbürgertum gegenüber den ärmeren Schichten bevorzugen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu seinem deutschnationalen Kern enthielt das Linzer Programm Forderungen nach Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit, Säkularisierung und Ausweitung des Wahlrechts auf bisher davon ausgeschlossene soziale Schichten.
de.wikipedia.org
Dies ermöglichte prinzipiell die Verschmelzung der beiden sozialen Schichten, heißt aber nicht, dass Einheirat von Plebejern in patrizische Familien zur Regel wurde.
de.wikipedia.org
Mit der Steigerung der Wirtschaftskraft bürgerlicher Schichten seit dem Spätmittelalter und den damit verbundenen Möglichkeiten eines gesellschaftlichen Aufstiegs veränderten sich auch deren Tischmanieren und Eßgewohnheiten.
de.wikipedia.org
Im 17. Jahrhundert verbreitete sich der Brauch der Patenbriefe im Bürgertum und erreichte um 1750 seine größte Beliebtheit in allen Schichten der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Unter dem sandigen Boden kamen lehmige Schichten zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Es wurde in Schichten von 15 bis 25 Zentimetern Dicke gearbeitet.
de.wikipedia.org
Diese Bilderbogen wurden vorwiegend von bildungsbürgerlichen Schichten zur Erbauung, Unterhaltung und Belehrung ihrer Kinder gekauft und genutzt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati