Traduzioni di „scieur“ nel dizionario francese » tedesco

scieur [sjœʀ] SOST m

scieur

Sägewerker m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On trouve également des scieurs de bois et de marbre.

fr.wikipedia.org

Le scieur peut concentrer son effort sur la découpe du bois, sans devoir stabiliser la bûche ou éviter que celle-ci ne se retourne pendant l'opération.

fr.wikipedia.org

Elle concerne les délégués des ouvriers scieurs de pierre et la chambre des entrepreneurs de maçonnerie.

fr.wikipedia.org

L'avant-bras du scieur doit être toujours parallèle à la lame.

fr.wikipedia.org

Lobiera peut également dériver de loubo (louve), nom occitan de la scie des scieurs de long.

fr.wikipedia.org

Les scieurs de long produisent ainsi tout le débit secondaire de charpente (chevrons, tournisses, planches...) et les plateaux de menuiserie.

fr.wikipedia.org

Le musée dispose en outre d'un fonds composé d'outils de nombreux métiers (sabotier, cordonnier, meunier, scieur de long, forgeron, etc.).

fr.wikipedia.org

Scieur accroit son avance durant les jours suivants.

fr.wikipedia.org

Il était scieur de long, mesurait 1,74 m., il avait les cheveux et les yeux noirs.

fr.wikipedia.org

Cette étymologie s’explique par les mouvements de bras des danseurs, analogues à ceux des « sagards », les scieurs de long vosgiens.

fr.wikipedia.org