tedesco » francese

Traduzioni di „sengen“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . sengen [ˈzɛŋən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
sengen
roussir

II . sengen [ˈzɛŋən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

sengen Sonne:

sengen
brûler

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bis 1637 findet man von dem Landstrich fast keine anderen Berichte als über das schlimme Rauben, Stehlen, Sengen und Brennen und Morden.
de.wikipedia.org
Das Gasieren, Abflämmen oder Sengen ist ein industrielles Veredelungsverfahren zum Beseitigen der aus Garnen und Zwirnen und den daraus hergestellten Geweben, Maschenwaren und Filzen hervorstehenden Faserenden (Härchen).
de.wikipedia.org
Polyestergewebe und Mischgewebe mit mehr als 50 % Polyesteranteil werden meist nach dem Färben gesengt, da sich Fasern an den Sengstellen wegen Schmelzknötchenbildung dunkler anfärben würden.
de.wikipedia.org
Als Abflammen oder Sengen bezeichnet man ein Vorbereitungsverfahren in der Lebensmittelherstellung.
de.wikipedia.org
Um eine Schädigung von Synthesefasergeweben zu vermeiden, benetzt man es vorher und sengt den feuchten Stoff.
de.wikipedia.org
Der linke Teil ist ein Soldat mit Blumen in der Hand, der den Kopf gesengt hält.
de.wikipedia.org
Es ging um „Morden, Brennen und Sengen“.
de.wikipedia.org
Mit Wasser und Feuer sengte er die Leinwände ab, statt Material auf den Bildträger aufzutragen.
de.wikipedia.org
Da das Sengen von Garnen unwirtschaftlich ist, wird es meist nur noch bei speziellen Garnen, wie z. B. Nähgarnen, vorgenommen.
de.wikipedia.org
Das bezeichnet man als Abflammen oder Sengen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "sengen" in altre lingue

"sengen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati