Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sinitier
sinitieren
Intendevi...
bénitier ,
casinotier ,
miroitier ,
singulier ,
oppure
sinistre

bénitier [benitje] SOST m

bénitier (église)
Weihwasserbecken nt

casinotier (-ière) [kazinotje, -jɛʀ] SOST m (f)

casinotier (-ière)
Spielbankbesitzer(in) m (f)
casinotier (-ière)
Kasinobesitzer(in)

miroitier (-ière) [miʀwatje, -jɛʀ] SOST m, f

1. miroitier (vendeur):

miroitier (-ière)
Spiegelhändler(in) m (f)

2. miroitier (producteur):

miroitier (-ière)
Spiegelhersteller(in) m (f)
miroitier (-ière)
Spiegelfabrikant(in) m (f)

singulier [sɛ͂gylje] SOST m GRAMM

singulier
Einzahl f
singulier
Singular m

I. sinistre [sinistʀ] AGG

1. sinistre (lugubre):

sinistre
trostlos
avoir l'air sinistre
düster drein blicken

2. sinistre (inquiétant):

sinistre bruit
unheimlich
sinistre projet
unheilvoll

3. sinistre (terrible):

sinistre nouvelle, spectacle
schrecklich
sinistre nouvelle, spectacle
grauenvoll

4. sinistre antep (de la pire espèce):

sinistre crapule, gredin
ausgemacht
quel sinistre imbécile !
so ein Vollidiot!
quel sinistre individu !
so ein gemeiner Kerl!

II. sinistre [sinistʀ] SOST m

1. sinistre (catastrophe):

sinistre
Katastrophe f
maîtriser un sinistre
einen Brand unter Kontrolle haben

locuzioni:

sinistre (dommages)
Schaden m
sinistre (causé par un incendie)
Feuerschaden
sinistre dû à un bris
Bruchschaden

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

C'était l'époque où les dames venaient au théâtre, arborer leurs toilettes les plus singulières.
fr.wikipedia.org
Il existe des variantes de désinences : à la forme longue, au génitif singulier masculin et neutre – deux variantes : -ōg et -ōga.
fr.wikipedia.org
Aussi, ils s'exprimaient davantage à la première personne du pluriel (« nous ») qu'à la première personne de singulier (« je »).
fr.wikipedia.org
Cette recherche a pour particularité d'être à la fois singulière mais aussi universelle puisqu'elle réitère des formes qui ont toujours existé dans l'histoire de l'architecture.
fr.wikipedia.org
Il existe deux genres (humain / non humain), deux nombres (singulier / pluriel), quatre cas (absolutif / ergatif-oblique / instrumental / adverbial-transformatif).
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario