Traduzioni di „sociétal“ nel dizionario francese » tedesco

sociétal(e) [sɔsjetal] AGG

sociétal(e)

gesellschaftlich

sociétal(e) AGG

Contributo di un utente

sociétal(e)

Gesellschaft[s]-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Créé en 1760, il contenait à l'origine une grande quantité d'informations politiques, commerciales, et sociétales, accompagnées de commentaires.

fr.wikipedia.org

Plusieurs événements ont en effet marqué ce début de millénaire sur les plans économique, écologique et sociétal.

fr.wikipedia.org

Axé sur l’écologie, le libéralisme sociétal et l’europhilie, le progressisme dépasse les considérations économiques.

fr.wikipedia.org

Ainsi, on trouve dans le mouvement aussi bien des libertariens et des conservateurs sociétaux.

fr.wikipedia.org

Les coûts écologiques, cynégétiques (cf. saturnisme animal) ou neurocognitifs (et donc sociopsychologiques et sociétaux) n'ont jamais été globalement évalués.

fr.wikipedia.org

Ce quartier s'est distingué des autres candidats par l'intégration de toutes les dimensions du développement durable : l'axe social et sociétal, l'axe économique et l'axe environnemental.

fr.wikipedia.org

Il s’inspire notamment d’affaires criminelles qu’il a traitées comme journaliste, en développant l’aspect sociétal et les relations psychologiques entre les protagonistes.

fr.wikipedia.org

En réalité, il semble que la loi des trois états dispose d'un statut double : vérifiée à l'échelle individuelle, elle l'est également à l'échelle sociétale.

fr.wikipedia.org

Il appelle à des « changements systémiques dans l'éducation et les comportements sociétaux ».

fr.wikipedia.org

Les anciennes formes juridiques étaient adaptées aux nouvelles conditions sociétales.

fr.wikipedia.org