Traduzioni di „sot“ nel dizionario francese » tedesco

I . sot(te) [so, sɔt] AGG

sot(te)

dumm

sot(te) comportement, réflexion

töricht

sot(te) comportement, réflexion

dumm

II . sot(te) [so, sɔt] SOST m(f) letter

sot(te)

Narr m /Närrin f ricerc

sot(te)

Tor m /Törin f ricerc

sot-l'y-laisse SOST

Contributo di un utente

sot-l'y-laisse m GASTR

Pfaffenstückchen nt

sot-l'y-laisse, solilesse SOST

Contributo di un utente

sot-l'y-laisse m

Pfaffenstück nt

Esempi per sot

il n'y a pas de sot métier proverb

jeder Beruf hat seinen Wert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour elle, il n'était sûrement pas sot, mais commit parfois l'erreur de vouloir être trop habile.

fr.wikipedia.org

À quinze heures, le cortège folklorique, dont le parcours est d'une longueur de huit kilomètres, est ouvert par le sot des canonniers suivi des géants.

fr.wikipedia.org

Si tu n’es pas un traitre, le président, “qui n’est pas un sot”, saura te rendre justice.

fr.wikipedia.org

Tout cela ferait croire qu'elle n'était ni si sotte ni si ignorante qu'on nous l'a répété.

fr.wikipedia.org

La littérature sumérienne déjà le présentait comme un animal lent, sot et têtu.

fr.wikipedia.org

C'est un sot qui se prosterne devant ses supérieurs et supporte n'importe quelle humiliation.

fr.wikipedia.org

Les trois enfants entrent les premiers suivis du couple et du sot du canonnier, la roue de la fortune fermant la marche.

fr.wikipedia.org

Costamula de sot : ferme en pierre et bois, avec une inscription datée de 1608.

fr.wikipedia.org

Dérivé du latin imbutus, est utilisé dans le folklore juridique pour désigner un lettré un peu vil, sot et considéré dans son imposture.

fr.wikipedia.org

Cependant, l’empereur ne voulant pas paraître un sot, jouera le jeu et fera croire qu’il voit le tissu.

fr.wikipedia.org