Traduzioni di „soudage“ nel dizionario francese » tedesco

soudage [sudaʒ] SOST m TECN

soudage

Schweißen nt

soudage (brasure)

Löten nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'opération de soudage engendre de plus la création de contraintes résiduelles dues au retrait créé par l'opération de soudage sur les pièces.

fr.wikipedia.org

Le soudage électro-gaz est un développement du soudage sous laitier électro-conducteur auquel il ressemble quant à sa conception et son utilisation.

fr.wikipedia.org

En 1983, la gamme de produits offerts fut complétée par le secteur des techniques de soudage par ultrasons.

fr.wikipedia.org

L'opération peut être appliquée aux métaux ainsi qu'aux matières thermoplastiques (voir soudage de plastiques) et au bois (voir soudage du bois).

fr.wikipedia.org

Le soudage par rotation est la méthode idéale pour réaliser des soudures solides et étanches entre des pièces de révolution en plastique.

fr.wikipedia.org

C’est cette minuterie qui autorise le soudage, à moins d’avoir une machine équipée d’un contrôle de pression ou d’une électrovanne régulée.

fr.wikipedia.org

L'efficacité d'une source de soudage dépend essentiellement et de manière critique de son intensité.

fr.wikipedia.org

Cas du soudage classique de deux tôles (celles-ci pouvant être de nature et d’épaisseur différente).

fr.wikipedia.org

À cause de soudages défectueux et d'accusations de contrôles qualité insuffisants, le Congrès ordonna une enquête, qui ne révéla que peu d'éléments.

fr.wikipedia.org

C'est la première publication à être entièrement consacrée au soudage.

fr.wikipedia.org