Traduzioni di „soupirant“ nel dizionario francese » tedesco

soupirant [supiʀɑ͂] SOST m scherz

soupirant

Verehrer m

soupirer [supiʀe] VB vb intr

soupirer

seufzen

soupirer d'aise/de regret/d'ennui

zufrieden [o. vor Zufriedenheit] /bedauernd [o. vor Bedauern] /gelangweilt seufzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Et que s’est il vraiment passé pour que son soupirant tombe par la fenêtre ?

fr.wikipedia.org

Là, entre autres futilités, elle rencontre deux soupirants mais n'arrive pas à choisir.

fr.wikipedia.org

Davie a d'ailleurs des préjugés contre ce soupirant pauvre de sa fille.

fr.wikipedia.org

Exemples : plăngǫ́ndăra « en pleurant », lăgǫ́ndura « en courant », stiníndurle̯a « en soupirant ».

fr.wikipedia.org

Elle abandonne les lettres et rêve de promenade avec ses soupirants.

fr.wikipedia.org

Indécise, la jeune femme entame des relations platoniques avec ses deux soupirants.

fr.wikipedia.org

Comme elle était également jeune, belle et riche, elle ne manqua pas de soupirants, mais savait les éconduire avec esprit.

fr.wikipedia.org

Fatiguée de son soupirant, Étienne, et de sa vie monotone, elle aspire à tout quitter pour partir à la découverte du monde.

fr.wikipedia.org

Le marquis, homme timide, n'ose pas déclarer son amour à la comtesse car celle-ci rejette tous les soupirants.

fr.wikipedia.org

Elle ne fut même pas émue en voyant le corps sans vie de son soupirant.

fr.wikipedia.org