Traduzioni di „spéculation“ nel dizionario francese » tedesco

spéculation [spekylasjɔ͂] SOST f

1. spéculation (supposition):

spéculation

Spekulation f

faire des spéculations sur qc

Spekulationen über etw acc anstellen

2. spéculation BORSA, ECON:

spéculation

Börsenhandel m

spéculation foncière

Grundstücksspekulation

II . spéculation [spekylasjɔ͂] ECON

spéculation sur les cours

Kursgeschäft nt

spéculation sur les cours

Kursspekulation f

Esempi per spéculation

spéculation foncière

Grundstücksspekulation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le chômage, l’inflation et la spéculation immobilière pèsent sur le niveau de vie des ménages.

fr.wikipedia.org

Les pénuries de logements et la spéculation immobilière ont conduit à une augmentation de 430 % des prix depuis 2003.

fr.wikipedia.org

L'absence de témoins oculaires a donné naissance à beaucoup de spéculations concernant le déroulement des événements.

fr.wikipedia.org

La spéculation participe à l'étranglement rapide du marché.

fr.wikipedia.org

Cette spéculation a fait la fortune de plusieurs entrepreneurs.

fr.wikipedia.org

Le processus de la spéculation immobilière a pris le relais beaucoup plus tard, apportant une clientèle aisée.

fr.wikipedia.org

L’école méthodique veut imposer une recherche scientifique écartant toute spéculation philosophique et visant à l'objectivité absolue dans le domaine de l'histoire.

fr.wikipedia.org

La très forte croissance économique mondiale des années 1830 accélère la spéculation foncière.

fr.wikipedia.org

Cependant, il arrive fréquemment que l'information soit l'objet de fuites, ou du moins fasse l'objet de spéculations dans les médias.

fr.wikipedia.org

Il ne s'occupait plus, alors que de spéculations financières qui firent de lui un des hommes les plus riches de l'époque.

fr.wikipedia.org