Traduzioni di „stérilité“ nel dizionario francese » tedesco

stérilité [steʀilite] SOST f

1. stérilité BIOL, AGR:

stérilité

Unfruchtbarkeit f

2. stérilité (absence de microbes):

stérilité

Sterilität f

stérilité

Keimfreiheit f

3. stérilité ARTE, LETTER:

stérilité

Unproduktivität f

4. stérilité fig:

stérilité d'un débat

Unfruchtbarkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le principe est généralement d'atteindre la stérilité microbiologique.

fr.wikipedia.org

Les expressionnistes se sentent terrifiés par le sentiment du vide ainsi que par la stérilité spirituelle de leurs contemporains.

fr.wikipedia.org

Elle atteint les sujets jeunes et représente une grande cause de stérilité chez la femme.

fr.wikipedia.org

Sa stérilité et son espionnage supposé ont été retenus contre elle.

fr.wikipedia.org

Il est invoqué pour la délivrance des prisonniers et contre la stérilité des femmes.

fr.wikipedia.org

Les isolateurs et les déchets sont contrôlés en permanence pour détecter une éventuelle contamination afin d'assurer une stérilité complète.

fr.wikipedia.org

La mitochondrie joue un rôle essentiel dans cette stérilité.

fr.wikipedia.org

Ce bilan permettra ainsi de déterminer la ou les cause(s) de la stérilité et d'envisager la solution adaptée.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, en raison de la stérilité des moulacs, toutes ces pêcheries dépendent entièrement de la reproduction artificielle.

fr.wikipedia.org

Les efforts de confinement ont inclus l'irradiation des pupes afin d'induire la stérilité chez les adultes.

fr.wikipedia.org