Traduzioni di „surclasser“ nel dizionario francese » tedesco

surclasser [syʀklɑse] VB vb trans

1. surclasser:

surclasser qn

jdm [weit] überlegen sein

surclasser qn

jdn in den Schatten stellen

être surclassé(e)

unterlegen sein

2. surclasser (être de qualité supérieure à):

surclasser un produit

einem Produkt überlegen sein

Esempi per surclasser

surclasser qn

jdm [weit] überlegen sein

surclasser un produit

einem Produkt überlegen sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cadet, il joue surclassé en junior, puis junior, il joue surclassé en senior.

fr.wikipedia.org

Il surclassait tous les chasseurs britanniques existant lors de sa mise en service.

fr.wikipedia.org

Ces destroyers ont été construits entre 1920 et 1940 pour surclasser tous les destroyers existants.

fr.wikipedia.org

Elle était de magnitude 7,5 à sa découverte, atteignant un maximum de magnitude de 6,8, surclassant l'ensemble de l'amas stellaire.

fr.wikipedia.org

En avance sur ses partenaires, le club décide de le surclasser dès sa première année de débutant.

fr.wikipedia.org

Le plus beau certes, mais surclassé par les constructions plus récentes puisqu'il avait alors près de 50 ans.

fr.wikipedia.org

Cependant contrairement à celui-ci, il ne sera pas surclassé.

fr.wikipedia.org

Il est jaloux de son frère qui, bien que prétendument inférieur, l'a surclassé.

fr.wikipedia.org

Souvent surclassé en jeune, il est rapidement considéré comme l'un des joueurs les plus prometteurs de sa génération.

fr.wikipedia.org

Adolescent, il construit des circuits radio et gagne une réputation de radio-amateur surclassant les militaires dans les contacts radio à grande distance.

fr.wikipedia.org