Traduzioni di „teinturerie“ nel dizionario francese » tedesco

teinturerie [tɛ͂tyʀʀi] SOST f

1. teinturerie (magasin):

teinturerie

[chemische] Reinigung

2. teinturerie (industrie):

teinturerie

Färberei f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1753, une usine de tissu fut construite et plus tard une teinturerie.

fr.wikipedia.org

Les colorants basiques sont des colorants solubles utilisés en teinturerie pour teindre la laine en coloris pastel.

fr.wikipedia.org

Le côté industriel se retrouve dans les structures et infrastructure que doit posséder une teinturerie.

fr.wikipedia.org

Seny en fera une teinturerie de coton et plusieurs petites industries s’installèrent dans les environs.

fr.wikipedia.org

La teinturerie peut être considéré comme une industrie artisanale.

fr.wikipedia.org

Sa mère retourna chez ses parents qui tenaient un petit atelier de teinturerie mais mourut de la tuberculose.

fr.wikipedia.org

C'est là qu'il apprend les bases de la chimie et s'initie aux problèmes de la teinturerie.

fr.wikipedia.org

En 1850, la ville compte quatre filatures, quatre foulons et trois teintureries employant six cents ouvriers.

fr.wikipedia.org

Certaines sources affirment que sa famille tient une teinturerie, d'autres qu'elle appartient à la classe des samouraïs.

fr.wikipedia.org

Les historiens supposent les dénominations stans aquosa (demeure humide) ou tinta aqua (eaux colorées, teintureries).

fr.wikipedia.org