Traduzioni di „tissage“ nel dizionario francese » tedesco

tissage [tisaʒ] SOST m

1. tissage (activité manuelle):

tissage

Weben nt

tissage des tapis

Teppichweben

2. tissage (usine):

tissage

Weberei f

tissage de tapis

Teppichweberei

3. tissage (industrie):

tissage

Webereien Pl

Esempi per tissage

défaut de tissage

Webfehler

tissage des tapis

Teppichweben

tissage de tapis

Teppichweberei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Trois ans plus tard, des bâtiments de la fabrique de fil et de tissage sont construits sur trois étages.

fr.wikipedia.org

Le tissage à domicile fournissait à de nombreuses familles de la vallée, qui cultivaient leur lopin de terre, l’essentiel de leurs ressources financières.

fr.wikipedia.org

Il naît dans une famille d'agriculteurs reconvertie dans l'industrie du tissage.

fr.wikipedia.org

Elle permet jusque-là, après filage et tissage, la confection de textiles caractéristiques de la région.

fr.wikipedia.org

L'artisanat est dominé par les métiers du tissage de la laine et du lin.

fr.wikipedia.org

Premièrement, la simplification de la recherche des emplacements de tissage, ceux-ci sont placés dans les enveloppes.

fr.wikipedia.org

De nouveaux genres de métiers à tisser et de techniques de tissage jouèrent un rôle important.

fr.wikipedia.org

Pour y parvenir, le support de tissage et d'exécution des aspects est placé directement dans l’environnement d'exécution.

fr.wikipedia.org

En 1957, le tissage produit cinq millions de mètres de tissus élastiques par an.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas en effet, les ateliers n'ont pu être localisés, et ces artisanats, le tissage en particulier, ne sont pas forcément l'œuvre de professionnels.

fr.wikipedia.org