Traduzioni di „transitoirement“ nel dizionario francese » tedesco

transitoirement [tʀɑ͂zitwaʀmɑ͂] AVV

transitoirement

vorläufig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'arbre ne perd ainsi ses feuilles que transitoirement, en cas de grande sécheresse.

fr.wikipedia.org

Les appareils ont alors transitoirement reçu des marquages finlandais.

fr.wikipedia.org

Une jonction quadruple est théoriquement possible, mais ne peut exister que transitoirement.

fr.wikipedia.org

La β-caténine est transitoirement accumulée dans le noyau des cellules des crêtes neurales suite à la délamination.

fr.wikipedia.org

La circulation artério-veineuse du fœtus est transitoirement adaptée à la vie in utéro.

fr.wikipedia.org

Si ceux-ci forment transitoirement les sinus cervicaux qui disparaissent sous l'effet de la flexion cervicale.

fr.wikipedia.org

L'injection permet, transitoirement, de réduire les néovaisseaux, l’hypertonie oculaire, l’œdème de cornée, les douleurs et de faire le laser.

fr.wikipedia.org

Le corps prend une coloration rougeâtre, tandis que, dans les formes typiques, du fait de l'anoxie, les oreilles apparaissent transitoirement violacées.

fr.wikipedia.org

La macération à chaud du marc de cuve, en le dissociant transitoirement du reste de la cuvée, permet d'améliorer cette dernière.

fr.wikipedia.org

Enfin, les lymphocytes injectés ne persistent que très transitoirement chez le patient et de multiples injections sont nécessaires.

fr.wikipedia.org