Traduzioni di „vasistas“ nel dizionario francese » tedesco

vasistas <pl vasistas> [vazistɑs] SOST m

vasistas

[kleines] Klappfenster

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un vasistas est une petite ouverture aménagée dans une fenêtre ou dans une porte, constituée d'un vantail pivotant indépendamment.

fr.wikipedia.org

Un vasistas radial remplit la lunette sous l'imposte.

fr.wikipedia.org

Le portail et ses vasistas ont été réparés en 2003 et 2005.

fr.wikipedia.org

Le feu aurait pris au rez-de-chaussée, sous la cage d'escalier, et la présence d'un vasistas ouvert au dernier étage aurait fait un appel d'air permettant au feu de s'étendre rapidement.

fr.wikipedia.org

Quand elle est ouvrante et vitrée, elle est souvent appelée « vasistas ».

fr.wikipedia.org

Il ne touchait pas les ouvertures des bâtiments à vocation agricole, ni les ouvertures destinées à aérer les caves (soupiraux) ou pratiquées dans les toits (lucarnes, vasistas).

fr.wikipedia.org

Fermeture d'un vasistas ou d'un guichet.

fr.wikipedia.org

Le vasistas se trouve ainsi relégué aux usages communs, pour un couloir, une cage d'escalier, un grenier ou une cave.

fr.wikipedia.org

L’aération des locaux peut être assurée par la mise en place de panneaux translucides sur les couvertures (vasistas).

fr.wikipedia.org

Ils s'échappent par une sorte de vasistas sans fenêtre ouvert sur haut du mur, en grimpant sur un bureau, alors que les gendarmes entrent dans la pièce.

fr.wikipedia.org