Traduzioni di „verticalité“ nel dizionario francese » tedesco

verticalité [vɛʀtikalite] SOST f

vérifier la verticalité du mur

überprüfen, ob die Mauer lotrecht [o. im Lot] ist

Esempi per verticalité

vérifier la verticalité du mur

überprüfen, ob die Mauer lotrecht [o. im Lot] ist

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La verticalité de ces façades est accentuée par de hauts pilastres dont les bases sont ornées de motifs géométriques.

fr.wikipedia.org

La décoration des autres façades accentue la verticalité, avec des pilastres encadrant des ouvertures en arcades.

fr.wikipedia.org

Elle est soutenue par de hauts contreforts en briques dont les chaînages d'angle renforcent la verticalité.

fr.wikipedia.org

La façade occidentale joue d'un contraste entre les inclinations du toit et la verticalité des fenêtres.

fr.wikipedia.org

C’est beaucoup par l’acrobatie aérienne et la recherche de l’utilisation la verticalité de l’espace scénique que le collectif se différencie.

fr.wikipedia.org

La galerie : un espace qui s'étire à l'horizontale, en contrepoint de la verticalité du hall.

fr.wikipedia.org

En franc-maçonnerie, le fil à plomb symbolise par sa verticalité l'élévation, la perfection de soi, l'effort, ou encore l'envie de s'élever.

fr.wikipedia.org

Il est également possible de tromper un organisme vivant sur la verticalité en induisant d'autres accélérations que la pesanteur.

fr.wikipedia.org

Il met en place un jeu court qui va de l’avant, tout en verticalité, capable d’imposer un style offensif assumé.

fr.wikipedia.org

La verticalité de l'ensemble est assurée par un niveau à bulle.

fr.wikipedia.org