Traduzioni di „έκρηξη“ nel dizionario greco » tedesco

έκρηξ|η <-εις> [ˈɛkriksi] SUBST f

1. έκρηξη (από δυναμίτη κτλ):

έκρηξη

Explosion f

έκρηξη αερίου

Gasexplosion f

δημογραφική έκρηξη fig

demografische Explosion f

έκρηξη των μισθών

Lohnexplosion f

πληθυσμιακή έκρηξη fig

Bevölkerungsexplosion f

έκρηξη των τιμών

Preisexplosion f

έκρηξη των τιμών πετρελαίου

Ölpreisexplosion f

έκρηξη ηφαιστείου

Vulkanausbruch m

η μεγάλη έκρηξη FIS

der Urknall m

θεωρία f της μεγάλης έκρηξης

Urknalltheorie f

2. έκρηξη (πολέμου, αρρώστιας):

έκρηξη

Ausbruch m

πριν από/μετά την έκρηξη του πολέμου

vor/nach Kriegsausbruch, vor/nach Ausbruch des Krieges

Esempi per έκρηξη

έκρηξη αερίου

Gasexplosion f

έκρηξη ηφαιστείου

Vulkanausbruch m

δημογραφική έκρηξη fig

demografische Explosion f

πληθυσμιακή έκρηξη fig

Bevölkerungsexplosion f

παροξυσμική έκρηξη

paroxysmaler Ausbruch m

πλυθυσμιακή έκρηξη

Bevölkerungsexplosion f

ηφαιστειακή έκρηξη

Vulkanausbruch m

έκρηξη των τιμών πετρελαίου

Ölpreisexplosion f

έκρηξη των μισθών

Lohnexplosion f

έκρηξη των τιμών

Preisexplosion f

η μεγάλη έκρηξη FIS

der Urknall m

επενδυτική έκρηξη/έξαρση

Investitionsboom m

πριν από/μετά την έκρηξη του πολέμου

vor/nach Kriegsausbruch, vor/nach Ausbruch des Krieges