Traduzioni di „έρημος“ nel dizionario greco » tedesco

I . έρημος <-η, -ο> [ˈɛrimɔs] AGG

1. έρημος (ασύχναστος):

έρημος

einsam, verlassen

ένα έρημο νησί

eine einsame Insel f

2. έρημος (δρόμος: άδειος):

έρημος

menschenleer

3. έρημος (εγκαταλειμμένος, μόνος):

έρημος

einsam und verlassen

μόνος κι έρημος

einsam und verlassen

4. έρημος (καημένος):

έρημος

arm

II . έρημος [ˈɛrimɔs] SUBST f (έκταση άνυδρη)

έρημος

Wüste f

φωνή f βοώντος εν τη ερήμω

ein Rufender/eine Rufende m/f in der Wüste

αμμώδης/βραχώδης έρημος

Sandwüste/Steinwüste f

ομιχλώδης έρημος

Nebelwüste f

η Έρημος Ατακάμα

die Atacama-Wüste f

η Έρημος Γκόμπι

die Wüste f Gobi

η Έρημος Καλαχάρι

Kalahari f

η Έρημος Ναμίμπ

die Namib f

η Έρημος Σαχάρα

die (Wüste) Sahara f

Esempi per έρημος

ομιχλώδης έρημος

Nebelwüste f

μόνος κι έρημος

einsam und verlassen

η Έρημος Γκόμπι

die Wüste f Gobi

η Έρημος Καλαχάρι

Kalahari f

η Έρημος Ναμίμπ

die Namib f

η Έρημος Ατακάμα

die Atacama-Wüste f

η Έρημος Σαχάρα

die (Wüste) Sahara f

αμμώδης/βραχώδης έρημος

Sandwüste/Steinwüste f

η έρημος απλώνεται εκατοντάδες χιλιόμετρα

die Wüste erstreckt sich über Hunderte von Kilometern