Traduzioni di „αίρεση“ nel dizionario greco » tedesco

αίρεσ|η <-εις> [ˈɛrɛsi] SUBST f

1. αίρεση (δοξασία που απομακρύνεται από καθιερωμένο):

αίρεση

Ketzerei f

2. αίρεση (σέκτα):

αίρεση

Sekte f

αρχηγός m αίρεσης

Sektenführer m

3. αίρεση (όρος):

αίρεση

Bedingung f

υπό την αίρεση ότι …

unter der Bedingung, dass …

αναβλητική αίρεση DIR

aufschiebende Bedingung f

αναβλητική αίρεση DIR

Suspensivbedingung f

διαλυτική αίρεση DIR

auflösende Bedingung f

διαλυτική αίρεση DIR

Resolutivbedingung f

4. αίρεση COMM:

αίρεση

Option f

Esempi per αίρεση

αναβλητική αίρεση DIR

Suspensivbedingung f

διαλυτική αίρεση DIR

auflösende Bedingung f

υπό την αίρεση ότι …

unter der Bedingung, dass …