Traduzioni di „δεχόμενη“ nel dizionario greco » tedesco

δεχούμεν|ος <-η, -ο> [ðˈxumɛnɔs] AGG

1. δεχούμενος (δεκτός):

δεχούμενος

akzeptiert

2. δεχούμενος (ανεκτός):

δεχούμενος

toleriert

και τα καλά δεχούμενα και τα κακά δεχούμενα παροιμ

man muss nicht nur die schönen

και τα καλά δεχούμενα και τα κακά δεχούμενα παροιμ

sondern auch die schlechten Seiten des Lebens akzeptieren

δεξαμενή [ðɛksamɛˈni] SUBST f

1. δεξαμενή:

δεξαμενή

Reservoir nt

δεξαμενή νερού

Wasserreservoir nt

δεξαμενή νερού

Wassertank m

δεξαμενή καυσίμων

Treibstofftank m

δεξαμενή πλωτού καλύμματος

Schwimmdachtank m

δεξαμενή σκέψης fig

Expertenkommission f

2. δεξαμενή (υπόγεια):

δεξαμενή

Zisterne f

3. δεξαμενή (επισκευής πλοίων):

δεξαμενή

Dock nt

μόνιμη δεξαμενή

Trockendock nt

πλωτή δεξαμενή

Schwimmdock nt

ενδεχόμενο [ɛnðɛˈxɔmɛnɔ] SUBST nt

ενδεχόμενο

Möglichkeit f

το ενδεχόμενο νέας απεργίας

die Möglichkeit f eines erneuten Streiks

το ενδεχόμενο της μείωσης των …

die eventuelle Verringerung der …

για κάθε ενδεχόμενο

für alle Fälle

σπάνιο ενδεχόμενο STAT

seltenes Ereignis nt

ενδεχόμεν|ος <-η, -ο> [ɛnðɛˈxɔmɛnɔs] AGG

ενδεχόμενος

eventuell

ενδεχομένως [ɛnðɛxɔˈmɛnɔs] AVV

ενδεχομένως

eventuell