Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
kurze
Anweisung
επιταγή [ɛpitaˈji] SUBST f
1. επιταγή (προσταγή):
επιταγή
Anweisung f
κατ' επιταγή του …
auf Anweisung des …
2. επιταγή DIR (εντολή για πληρωμή):
επιταγή
Zahlungsbefehl m
3. επιταγή FIN (τσεκ):
επιταγή
Scheck m
εκδίδω/εξαργυρώνω μια επιταγή
einen Scheck ausstellen/einlösen
κάνω διγράμμιση σε επιταγή
einen Scheck zur Verrechnung ausstellen
οπισθογραφώ μια επιταγή
einen Scheck auf der Rückseite unterzeichnen
ακάλυπτη/καλυμμένη επιταγή
ungedeckter/gedeckter Scheck m
ακυρωμένη επιταγή
annullierter Scheck m
ανοιχτή επιταγή
Barscheck m
ανοιχτή επιταγή
Inhaberscheck m
απλήρωτη επιταγή
nicht eingelöster Scheck m
διαπραγματεύσιμη επιταγή
übertragbarer/girierfähiger Scheck m
μη διαπραγματεύσιμη επιταγή
Namensscheck m
μη διαπραγματεύσιμη επιταγή
nicht übertragbarer Scheck m
δίγραμμη επιταγή
Verrechnungsscheck m
επιταγή χωρίς διγράμμιση
Barscheck m
εκπρόθεσμη επιταγή
verfallener/verjährter Scheck m
επιταγή εν λευκώ
Blankoscheck m
επιταγή εξωτερικού
Auslandsscheck m
επιστραφείσα επιταγή
Retourscheck m
επιταγή στον κομιστή
Inhaberscheck m
ονομαστική επιταγή
Rektascheck m
ταξιδιωτική επιταγή
Reisescheck m
ταχυδρομική επιταγή
Postanweisung f
ταχυδρομική επιταγή εξωτερικού
Auslandspostanweisung f
τραπεζική επιταγή
Bankscheck m
επιταγή χωρίς αντίκρισμα
ungedeckter Scheck m
αντίγραφο nt επιταγής
Scheckduplikat nt
εγγύηση f επιταγής
Scheckbürgschaft f
(ονομαστικό) ποσό nt επιταγής
Scheckbetrag m
εκδότης m επιταγής
Scheckaussteller m
κάρτα f επιταγών
Scheckkarte f
πλαστογράφηση f επιταγής
Scheckfälschung f
πληρωμή f με επιταγή
Scheckzahlung f
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce