Traduzioni di „καταλογίζω“ nel dizionario greco » tedesco

καταλογί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [katalɔˈjizɔ] VERB vb trans

1. καταλογίζω (ποσό):

καταλογίζω

anrechnen

2. καταλογίζω (αποδίδω σε κάποιον):

καταλογίζω κάτι σε κάποιον/κάτι

jdm/einer Sache etw zuschreiben

καταλογίζω ευθύνες σε κάποιον

jdn für etw verantwortlich machen

σας καταλοζίζονται τα εξής DIR

Ihnen wird Folgendes zur Last gelegt

Esempi per καταλογίζω

καταλογίζω ευθύνες σε κάποιον

jdn für etw verantwortlich machen

καταλογίζω κάτι σε κάποιον/κάτι

jdm/einer Sache etw zuschreiben

καταλογίζω σε κάποιον υπαιτιότητα για κάτι

jdm die Schuld für etw zuweisen