Traduzioni di „συνήθεια“ nel dizionario greco » tedesco

συνήθεια [siˈniθia] SUBST f

1. συνήθεια (κάποιου ατόμου):

συνήθεια

Gewohnheit f

έχει τη συνήθεια να …

er/sie hat die Gewohnheit, zu …

του έγινε/το πήρε συνήθεια

es ist ihm zur Gewohnheit geworden

αποκτώ τη συνήθεια να …

sich dat angewöhnen zu …

κόβω τη συνήθεια να …

sich dat abgewöhnen zu …

από συνήθεια

aus Gewohnheit

κακές συνήθειες

schlechte Gewohnheiten/Angewohnheiten f pl

αγοραστικές συνήθειες

Kaufgewohnheiten f pl

διατροφικές συνήθειες

Ernährungsgewohnheiten f pl

2. συνήθεια (έθιμο):

συνήθεια

Brauch m

Esempi per συνήθεια

από συνήθεια

aus Gewohnheit

αποκτώ τη συνήθεια να …

sich dat angewöhnen zu …

έχει τη συνήθεια να …

er/sie hat die Gewohnheit, zu …

κόβω τη συνήθεια να …

sich dat abgewöhnen zu …

κόβω μια συνήθεια

sich dat etw abgewöhnen

του έγινε/το πήρε συνήθεια

es ist ihm zur Gewohnheit geworden