Traduzioni di „σύλληψη“ nel dizionario greco » tedesco

σύλληψ|η [ˈsilipsi] SUBST f

1. σύλληψη (πιάσιμο):

σύλληψη

Ergreifung f

2. σύλληψη (δράστη):

σύλληψη

Festnahme f

σύλληψη

Verhaftung f

ένταλμα nt σύλληψης

Haftbefehl m

ευρωπαϊκό ένταλμα nt σύλληψης UE

europäischer Haftbefehl m

αίτηση f έκδοσης εντάλματος σύλληψης

Haftbefehlsantrag m

άρση f του εντάλματος σύλληψης

Aufhebung f des Haftbefehls

λόγος m σύλληψης

Festnahmegrund m

λόγος m σύλληψης

Haftgrund m

3. σύλληψη (μιας ιδέας):

σύλληψη

Fassen nt

4. σύλληψη (επινόηση):

σύλληψη

Ausdenken nt

5. σύλληψη BIOL:

σύλληψη

Empfängnis f

διάστημα f σύλληψης

Empfängniszeit f

η άμωμη σύλληψη

die Unbefleckte Empfängnis f

Esempi per σύλληψη

σύλληψη f μεσονίου

Mesoneneinfang m

σύλληψη f νετρονίων

Neutroneneinfang m

η άμωμη σύλληψη

die Unbefleckte Empfängnis f

η Άμωμος Σύλληψη

die Unbefleckte Empfängnis f

η άσπιλη σύλληψη (της Θεοτόκου)

die Unbefleckte Empfängnis f