Traduzioni di „τρύγο“ nel dizionario greco » tedesco

I . τρυγ|ώ <-άς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [triˈɣɔ] VERB vb intr (μαζεύω σταφύλια)

τρυγώ

Weinlese halten, Wein lesen

II . τρυγ|ώ <-άς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [triˈɣɔ] VERB vb trans

1. τρυγώ (σταφύλια):

τρυγώ

lesen

2. τρυγώ fig (τους καρπούς των κόπων μου):

τρυγώ

ernten

3. τρυγώ fig (εκμεταλλεύομαι):

τρυγώ

ausnehmen

τρύγος [ˈtriɣɔs] SUBST m

τρύγος

Weinlese f

εποχή f του τρύγου

Zeit f der Weinlese

εποχή f του τρύγου

Weinerntezeit f

τράγος [ˈtraɣɔs] SUBST m

1. τράγος ZOOL:

τράγος

Ziegenbock m

2. τράγος ANAT (αφτιού):

τράγος

Tragus m

I . τρυπ|ώ <-άς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [triˈpɔ] VERB vb trans

1. τρυπώ (ανοίγω τρύπα):

τρυπώ κάτι

ein Loch in etw acc machen

2. τρυπώ (με τρυπάνι):

τρυπώ κάτι

ein Loch in etw acc bohren

3. τρυπώ (έγγραφο):

τρυπώ

lochen

4. τρυπώ (διατρυπώ):

τρυπώ

durchbohren

II . τρυπ|ώ <-άς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [triˈpɔ] VERB vb intr

τρυπώ

ein Loch bekommen

τρυγόνι [triˈɣɔni] SUBST nt

τρυγόνι

Turteltaube f