Traduzioni di „moved“ nel dizionario inglese » arabo

moved AGG

moved

مُسْتَثار

moved

هائِج

moved FIN

زَجَّ

moved FIN

دَسَّ

moved FIN

أَقْحَمَ

moved (feelings & emotions)

مُتَأَثِّر

moved (feelings & emotions)

مُؤَثِّرٌ فِيه

moved

moved

ثائِر

moved

مَدْفُوع

moved

مُسَيّر

moved

مَنْقُول

moved

مَحْمُول

moved

مُوَجّه

moved

مُضْطَرِب

moved

مُنْفَعِل

be moved VB

be moved

اِنْتَقَلَ

be moved

تَنَقّلَ

be moved

اِهْتَزّ

be moved

تَأثّرَ بِـ أو لِـ أو مِنْ

be moved

تَحَوّلَ

be moved

تَبَدّلَ

be moved

تَغَيّرَ

be moved

تَرَجْرَجَ

be moved

نُقِلَ

be moved

ثارَ

be moved

هاجَ

be moved

شَجِيَ

be moved

مادَ

be moved

تَحَرّكَ

be moved

اِضْطَرَبَ

move <a move; moves> SOST

move

تَحَرُّك

move

حَرَكَة

move

خُطْوَة

move VB

move ECON (on, along)

تَقَدَّمَ

move ECON (on, along)

تَحَلْحَلَ

move ECON (on, along)

تَزَحْزَحَ

move ECON (on, along)

بَعَثَ عَلَى

move ECON (on, along)

حَمَلَ عَلَى

move ECON (on, along)

دَفَعَ إِلَى

move ECON (on, along)

تَطَوَّرَ

move ECON (on, along)

اِرْتَقَى

move ECON (on, along)

خَطَا

move (on, along)

سارَ

move (feelings & emotions)

أَثَارَ الْعَوَاطِفَ أَو الْمَشَاعِرَ

move (feelings & emotions)

استدعى

move (feelings & emotions)

أثَارَ

move (feelings & emotions)

هَيّجَ

move (feelings & emotions)

حَرّكَ

move (feelings & emotions)

أدَارَ

move (feelings & emotions)

شَغّلَ

move (feelings & emotions)

أعْمَلَ آلَةً, مُحَرّكاً إلخ

move (toward)

أدْنَى

move (toward)

قَرّبَ إلى

move (toward)

أرَقّ قَلْبَهُ

move (toward)

أشْجَى

move (toward)

أنَاسَ

move (toward)

ذَبْذَبَ

move (toward)

اِتّخَذَ مُبَادَرَةً

move (toward)

اِخْتَلَجَ الأمْرُ في صَدْرِه

move (toward)

شَغَلَهُ

move (toward)

اِسْتَحْوَذَ عليه

move (toward)

أثّرَ فِيه

move (formally, as in a meeting)

اِقْتَرَحَ

move (formally, as in a meeting)

عَرَضَ

move (formally, as in a meeting)

اِنْتَقَلَ

move (formally, as in a meeting)

تَنَقّلَ

move

move

اِنْتِقال

move VB

move

اِنْطَلَقَ

move

اِنْدَفَعَ

move

اِهْتَزّ

move

بادَرَ إلى

move

بَلَغَ كُلّ مَبْلَغ الأمْرُ مِنْ فُلانٍ

move

تَحَوّلَ

move

تَبَدّلَ

move

تَغَيّرَ

move

تَخَلْخَلَ مِنْ مَكَانِهِ

move

move

تَدْبِير

move

إجْراء

move VB

move

تَعْتَعَ

move

قَلْقَلَ

move

تَقَلْقَلَ

move

غَيّرَ مَكَانَهُ

move

تَرَحّلَ

move

تَجَوّلَ

move

جَعَلَ

move

حَدَا على

move

حَدَا بِهِ إلى

move

move

نَقْلَة

move VB

move

جَعَلَهُ يَتَحَرّك

move

حَثّ

move

حَفَزَ

move

حَرّكَ العَوَاطِفَ أو المَشَاعِر

move

دَعَا إلى أو لـ

move

سَبّبَ

move

دَفَعَ

move

سَيّرَ

move

دَسَرَ

move

زَحَلَ عن مَكَانِهِ

move

زَحْزَحَ

move

سَعَى

move

مَشَى

move

عَدَا

move

شَفَّقَ

move

جَعَلَهُ يَشْفَق

move

شَوّقَ

move

ضَرَبَ

move

لَقْلَقَ

move

نَضّضَ

move

نَقَلَ

move

حَمَلَ

move

حَوّلَ

move

ساقَ

move (much)

أكْثَرَ نَقْلَهُ

move (much)

هَزّ

move (much)

رَجّ

move (much)

خَضّ

exposed move MILIT

exposed move

حـركة مكشـوفة

hand move

hand move

نظام منقول يدويًا

linear-move

linear-move

نظام متحرك باستقامة

move about VB

move about

تَنَقّلَ

move about

غَيّرَ مَكَانَهُ

move about

تَرَحّلَ

move about

تَجَوّلَ

move aside VB

move aside

أزَاحَ

move away VB

move away

أنأَى

move away

ابْعَدَ

move away

بَعّدَ

move away

اِنْصَرفَ

move away

ذَهَب

move away

رَحَل

move away (from)

تَبَاعَدَ عن

move away (from)

ذَهَبَ بَعِيداً

move away (from)

تَنَاءَى عن

move away (from)

اِبْتَعَدَ

move away (from)

سارَ

move away (from)

شَدّ الرّحَالَ

move away (from)

ظَعَنَ

move away (from)

قَصِيَ

move away (from)

نَأى عن

move away (from)

نَزَحَ

move away (from)

اِغْتَرَبَ

move away (from)

هاجَرَ

move backward VB

move backward

اِرْتَدّ

move backward

رَجَعَ

move backward

تَرَاجَعَ

move backward

اِنْحَسَرَ

move backward

تَقَهْقَرَ

move backward

اِنْحَطّ

move backward

اِنْكَفَأ

move faster VB

move faster

تَسَارَعَ

move for VB

move for

اِسْتَدْعَى

move for

قَدّمَ اسْتِدْعاءً

move for

طَلَبَ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

On average, 2,000 to 3,000 pallets of material would be moved via underway replenishment, with roughtly half being transferred by vertical replenishment via helicopter.

en.wikipedia.org

The area was swampy and malaria-infested, but employees of the factory gradually moved there with their families, bringing the population to 1,500.

en.wikipedia.org

Even the bitterest churl can not fail to be moved by the joyful sight of two people declaring their love and embarking on a life together.

www.independent.co.uk

The circuit was redeveloped and moved slightly inland from its beachfront location in 1970.

en.wikipedia.org

The non-finite verb (infinitive or participle) remains in final position, but the finite (i.e. inflected) verb is moved to the second position.

en.wikipedia.org

After that, the floors were dished to provide more leg room and the twin bonnet latches moved to inside the car.

en.wikipedia.org

The pain is unbearable, and he can not be moved.

en.wikipedia.org

It is often in the form of a barge which is towed or otherwise moved by means of tugboats; however, many are also self-propelled.

en.wikipedia.org

The council moved in to block up some of the houses in 2013.

www.leinsterexpress.ie

Students who moved through the strictly exam-based system were, and often continue to be, ill-equipped with skills necessary for university-level education and employment.

en.wikipedia.org