Traduzioni di „ordain“ nel dizionario inglese » arabo

ordain VB

ordain

مَرَّ

ordain AGG INFORM

ordain

أمر

ordain VB

ordain INFORM

أَمَرَ

ordain INFORM

عَيَّنَ

ordain INFORM

قَدَّرَ على

ordain INFORM

كَتَبَ على

ordain INFORM

رَسَمَ كاهِناً أو أُسْقُفاً إلخ

ordain INFORM

رسمه كاهناً

ordain RELIG

أَوْجَبَ عَلَى

ordain RELIG

رَسَمَهُ

ordain RELIG

أوْجَبَ

ordain RELIG

حَتّمَ

ordain RELIG

فَرَضَ

ordain RELIG

قَضَى

ordain RELIG

حَكَمَ

ordain RELIG

أمَرَ بِمَرْسُومٍ إلخ

ordain RELIG

سامَهُ كاهِناً إلخ

ordain RELIG

شَرْطَنَ

ordain RELIG

سامَ كاهِناً إلخ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Ordained to the priesthood in 1819, he was appointed to a curacy.

en.wikipedia.org

He even proposed, but without result, to ordain him conditionally, and so privately that the people might not know of it.

en.wikipedia.org

He was ordained to the episcopate in 2000.

en.wikipedia.org

After some time, they persuaded him to become their hegumen, or father superior, and he was ordained to the priesthood.

en.wikipedia.org

The first group of 17 seminarians was ordained in 2006.

en.wikipedia.org

He was ordained in 1868, but undertook no parochial work.

en.wikipedia.org

In 1942, during his work there, he was ordained as a minister.

en.wikipedia.org

He made his perpetual profession in 1954 and was ordained a priest in 1959.

en.wikipedia.org

He was born in 1946 and ordained as a priest in 1977.

en.wikipedia.org

He was ordained as a priest in 1857.

en.wikipedia.org