Traduzioni di „produced“ nel dizionario inglese » arabo

produced AGG

produced ECON

مُنْتِج

produced ECON

مُحْدَث

produced ECON

أُحْدِثَ

produced ECON

مُسْتَحْدَث

produced ECON

مُسْتَوْلَد

produced ECON

مُوَلَّد

produced INDUSTR

صَنِيع

produced INDUSTR

مَصْنُوع

produced

produced

مَعْمُول

produced

مَشْغُول

produced

مَخْلُوق

produced

مَفْعُول

produced

مَوْضُوع

produced

مُصَاغ

produced

مُعَدّ

produced

مُبْرَز

produced

أُبْرِزَ

produced

مُحَضّر

produced

مُجَهّز

produced

مُقَدَّم

produced

مَعْرُوض

produced

أُنْتِجَ

produced (by)

ناتِج عن

produced (by)

ناجِم عن

produced (by)

مُسَبّب عن

be produced VB (from)

be produced

تَوَلّدَ مِنْ

mass-produced AGG

mass-produced

منتج على نطاق واسع

outputs produced ECON

outputs produced

المخرجات المنتجة

produced assets ECON

produced assets

أصول منتجة

produced by

produced by

مُسَبّبٌ عن

produced by

ناجِمٌ عن

produce SOST

produce ECON

مُنْتِج

produce ECON

حَصِيد

produce INDUSTR

غَلَّة

produce INDUSTR

مَحْصُول

produce INDUSTR

نِتَاج

produce VB

produce BIOL

صَنَعَ

produce INDUSTR

أَدَرَّ

produce BIOL

أَنْتَجَ

produce BIOL

اِبْتَكَرَ

produce BIOL

أَفْضَى إلى

produce BIOL

أَحْدَثَ

produce BIOL

أَبْدَأَ

produce BIOL

أَتَى بِجَدِيد

produce BIOL

اِسْتَحْدَثَ

produce BIOL

اِبْتَدَأَ

produce SOST

produce INDUSTR

حاصِل

produce ECON

دَخْل

produce VB

produce INDUSTR

أَغَلَّ

produce INDUSTR

أَعْطَى غَلَّةً أو مَرْدُودًا

produce MAT

produce

مد خطا على استقامته

produce VB

produce

أبْرَزَ

produce

أظْهَرَ

produce

أتَى بِـ

produce

أَحْضَرَ

produce

أثَارَ

produce

اِسْتَدْعَى

produce

أثْمَرَ

produce

أخْرَجَ

produce

أصْدَرَ

produce

نَشَرَ

produce

أدّى إلى

produce

أرَى

produce

عَرَضَ

produce

أسْفَرَ عن

produce

أصْدَرَ كِتَاباً إلخ

produce

أطْلَعَ النّبَاتُ أوْراقاً أو بَرَاعِمَ جَدِيدَةً

produce

بَيّنَ

produce

أوْضَحَ

produce

أبْدَى

produce

أعَدّ

produce

ساعَدَ على

produce

أمّنَ

produce

حَقّقَ

produce

ضَمِنَ

produce

وَفّرَ

produce

أنْشَأ

produce

أسّسَ

produce

كَوّنَ

produce

خَلَقَ

produce

أوْجَدَ

produce

اِسْتَوْلَدَ

produce

بَدَأَ الشّيْءَ أو بِهِ

produce

تَفَتّقَ عن

produce

تَمَخّضَ عن

produce

produce

ثَمَرَ

produce

ثَمَرَة

produce VB

produce

جاءَ بِـ

produce

جَرّ على

produce

جَلَبَ

produce

سَبّبَ

produce

produce

جَنىً

produce

مَدْخُول

produce VB

produce

حَضّرَ

produce

جَهّزَ

produce

غَلّ

produce

produce

حَمْل

produce VB

produce

رَتّبَ

produce

رَجَعَ بِـ

produce

رَدّ

produce

produce

رَيْع

produce

رِبْح

produce

كَسْب

Esempi per produced

the mountain was in labor and produced a mouse

تَمَخّضَ الجَبَلُ فَوَلَدَ فَأراً

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

According to the legend the shepherds put masks on their heads, belted on bells, and produced a deafening noise that scared the enemy away.

en.wikipedia.org

Small amounts of vegetables, vegetable oil and tobacco are also produced.

en.wikipedia.org

Jaguar had little experience with four-wheel drive systems at the time, having previously only produced rear-wheel drive cars.

en.wikipedia.org

In addition, ash can be produced during secondary fragmentation of pumice fragments, due to the conservation of heat within the flow.

en.wikipedia.org

Apart from lead and zinc it also produced silver, manganese and heavy metals such as cadmium, vanadium, and titanium in smaller quantities.

en.wikipedia.org

He suggests, as the marionberry is already the most produced variety of blackberry, official recognition would boost its sales even more and hurt other varieties.

en.wikipedia.org

When electricity is generated, the heat that is produced as a by-product can be captured and used for process steam, heating or other industrial purposes.

en.wikipedia.org

Four convertibles were also produced, for a total of 2,378 units for 1966.

en.wikipedia.org

Their joint efforts produced a salutary improvement in the public health.

en.wikipedia.org

The meat analogues used are often locally produced as opposed to imported, and are made solely from ingredients like soy, gluten, mushrooms and tuber vegetables.

en.wikipedia.org